-
1 vorm
1 [uiterlijke gedaante] form, shape ⇒ outline2 [voorwerp waarmee men vormt] mould, form3 [de juiste gestalte/samenstelling] (right/correct/due/proper) form ⇒ style, 〈 fysiek〉 shape, 〈 fysiek〉 build5 [taalkunde] form♦voorbeelden:het heeft de vorm van een rechthoek • it has the shape of a rectanglediscriminatie in zijn ergste vorm • discrimination at its worst/of the worst kind(vaste) vorm aannemen • take (definite) shape, crystallizevorm geven aan een gedachte • express/shape a thoughtmijn ideeën beginnen vorm te krijgen • my ideas are beginning to take shapenaar vorm en inhoud • in form and content3 in vorm zijn • be in (good) shape/condition4 goede vormen • good manners, decencyde vormen in acht nemen • observe the conventionsvoor de vorm iemand vragen • ask someone for the sake of formality5 de bedrijvende/lijdende vorm van een werkwoord • the active/passive voice/form of a verb¶ zonder (enige) vorm van proces • without any (form of) trial/form of justice -
2 exteriorize
v. uiterlijke vorm geven aan; projecterenexteriorize, exteriorise1 naar de oppervlakte/buiten brengen ⇒ veruitwendigen -
3 externalize
v. naar buiten brengenexternalize, externalise[ ikstə:nəlajz] 〈zelfstandig naamwoord: externalization〉♦voorbeelden: -
4 spoken language externalizes thought
English-Dutch dictionary > spoken language externalizes thought
-
5 figuration
n. (uiterlijke) vorm(geving), (symbolische) voorstelling, afbeelding; ornamentatie -
6 configuration
-
7 formalité
-
8 formaliteit
2 [plichtpleging] formality ⇒ matter of form/routine♦voorbeelden: -
9 configuration
-
10 formel
formel [formel]1 duidelijk ⇒ uitdrukkelijk, categorisch♦voorbeelden:politesse formelle • uiterlijke beleefdheid
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский